Dear brothers and sisters!
When our God reveals himself, his message is always one of freedom: “I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery” (Ex 20:2). These are the first words of the Decalogue given to Moses on Mount Sinai. Those who heard them were quite familiar with the exodus of which God spoke: the experience of their bondage still weighed heavily upon them. In the desert, they received the “Ten Words” as a thoroughfare to freedom. We call them “commandments”, in order to emphasize the strength of the love by which God shapes his people. The call to freedom is a demanding one. It is not answered straightaway; it has to mature as part of a journey. Just as Israel in the desert still clung to Egypt – often longing for the past and grumbling against the Lord and Moses – today too, God’s people can cling to an oppressive bondage that it is called to leave behind. We realize how true this is at those moments when we feel hopeless, wandering through life like a desert and lacking a promised land as our destination. Lent is the season of grace in which the desert can become once more – in the words of the prophet Hosea – the place of our first love (cf. Hos 2:16-17). God shapes his people, he enables us to leave our slavery behind and experience a Passover from death to life. Like a bridegroom, the Lord draws us once more to himself, whispering words of love to our hearts.
To read the full message, click here (En).
Queridos hermanos y hermanas:
Cuando nuestro Dios se revela, comunica la libertad: «Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de Egipto, de un lugar de esclavitud» (Ex 20,2). Así se abre el Decálogo dado a Moisés en el monte Sinaí. El pueblo sabe bien de qué éxodo habla Dios; la experiencia de la esclavitud todavía está impresa en su carne. Recibe las diez palabras de la alianza en el desierto como camino hacia la libertad. Nosotros las llamamos “mandamientos”, subrayando la fuerza del amor con el que Dios educa a su pueblo. La llamada a la libertad es, en efecto, una llamada vigorosa. No se agota en un acontecimiento único, porque madura durante el camino. Del mismo modo que Israel en el desierto lleva todavía a Egipto dentro de sí ―en efecto, a menudo echa de menos el pasado y murmura contra el cielo y contra Moisés―, también hoy el pueblo de Dios lleva dentro de sí ataduras opresoras que debe decidirse a abandonar. Nos damos cuenta de ello cuando nos falta esperanza y vagamos por la vida como en un páramo desolado, sin una tierra prometida hacia la cual encaminarnos juntos. La Cuaresma es el tiempo de gracia en el que el desierto vuelve a ser ―como anuncia el profeta Oseas― el lugar del primer amor (cf. Os 2,16-17). Dios educa a su pueblo para que abandone sus esclavitudes y experimente el paso de la muerte a la vida. Como un esposo nos atrae nuevamente hacia sí y susurra palabras de amor a nuestros corazones.
Para leer el mensaje completo, haga clic aquí (Sp).
From the beginning of the 2nd century, Christians began preparing for Easter with two days of fasting and penitence. Later, this practice was applied to all of Holy Week. By 325, the Council of Nicea already testifies to a 40-day preparation for Easter, after the “model” of Jesus who spent 40 days in the desert—not to mention other highly significant 40-day or 40-year periods such as the flood that lasted 40 days and 40 nights, the 40-year sojourn of the people of Israel in the desert, and the 40 days in which Moses fasted on Mount Sinai, or Elijah on Mount Horeb.
At first, Lent began six Sundays prior to Easter. But given the fact that Sundays were not fast days, beginning in the 5th century, Holy Thursday and Good Friday were separated from the Easter Triduum, and were calculated as part of the forty days of Lent. It was later decided to anticipate the beginning of Lent by four days. Thus, Ash Wednesday was designated as the beginning of Lent and the public penitence required by those who had committed serious crimes (apostasy, murder, adultery). Dressed in penitential dress, and sprinkled with ashes, these penitents would circulate throughout the cities, reminders of those who are “thrown out of paradise”. Toward the end of the 11th century, the practice of public penance began to fade out, and the practice of imposing ashes on the faithful took its place. In the 12th century, it became customary to obtain the ashes from the olive (or palm) branches used the previous year.
For more from the vatican, click here (En).
MIÉRCOLES DE CENA - Febrero 22, 2023
Desde el siglo II, los cristianos se preparaban para la Pascua con dos días de ayuno y penitencia; posteriormente, estas prácticas se extendieron a toda la Semana Santa. En el año 325, el Concilio de Nicea ya conocía la preparación de la Pascua durante 40 días, sobre el modelo de Jesús, que pasó 40 días en el desierto. Recordemos también los 40 años en el desierto del pueblo de Israel y los 40 días de ayuno de Moisés en el Sinaí y de Elías en el Horeb.
Al principio, la Cuaresma comenzaba seis domingos antes de la Pascua; pero como los domingos no se ayunaba, en el siglo V se procedió a separar el Jueves y el Viernes Santo del Triduo Pascual para contarlos como Cuaresma. Más tarde, se decidió anticipar la Cuaresma cuatro días, y así se llegó al actual Miércoles de Ceniza.
El inicio de la Cuaresma marcaba también el comienzo de la penitencia pública de los culpables de delitos graves (apostasía, asesinato, adulterio): después de la imposición de la ceniza, recorrían la ciudad vestidos con ropas penitenciales, para recordar la expulsión del Paraíso. Estos penitentes celebraban la reconciliación el Jueves Santo.
Hacia finales del año mil, la práctica de la penitencia pública disminuyó, pero se mantuvo la imposición de la ceniza a todos los fieles. En el siglo XII, surgió la costumbre de obtener las cenizas quemando los ramos de olivo bendecidos el Domingo de Ramos del año anterior.
Para leer más del vaticano, haga clic aquí (Sp).
Lent is a 40 day season of prayer, fasting, and almsgiving that begins on Ash Wednesday and ends at sundown on Holy Thursday. It's a period of preparation to celebrate the Lord's Resurrection at Easter. During Lent, we seek the Lord in prayer by reading Sacred Scripture; we serve by giving alms; and we practice self-control through fasting. We are called not only to abstain from luxuries during Lent, but to a true inner conversion of heart as we seek to follow Christ's will more faithfully. We recall the waters of baptism in which we were also baptized into Christ's death, died to sin and evil, and began new life in Christ.
Many know of the tradition of abstaining from meat on Fridays during Lent, but we are also called to practice self-discipline and fast in other ways throughout the season. Contemplate the meaning and origins of the Lenten fasting tradition in this reflection. In addition, the giving of alms is one way to share God's gifts—not only through the distribution of money, but through the sharing of our time and talents. As St. John Chrysostom reminds us: "Not to enable the poor to share in our goods is to steal from them and deprive them of life. The goods we possess are not ours, but theirs." (Catechism of the Catholic Church, no. 2446).
In Lent, the baptized are called to renew their baptismal commitment as others prepare to be baptized through the Rite of Christian Initiation of Adults, a period of learning and discernment for individuals who have declared their desire to become Catholics.
https://www.usccb.org/prayer-worship/liturgical-year/lent
Let us bow low to Jesus, admit our sinfulness before him, and count on him to “complete the good work he has begun in us…” (cf. Phil 1:6).
Additional resources for preparing oneself for celebrating the Sacrament of Penance may be found on our Sacrament of Reconciliation page.
Se pueden encontrar recursos adicionales para prepararse para la celebración del Sacramento de la Penitencia en en nuestra página del
Sacramento de la Reconciliación.
More to come.
More to come.
Not yet on FORMED?
May God bless you during this special season!
HOW TO LENT
Sometimes, it feels like Lent is just about giving up chocolate. But deep down, we all desire to do something more for Lent—we just don’t know how to do it.
How to Lent is a new series from the Augustine Institute that aims to equip Catholics with the tools to understand and practice the pillars of Lent: prayer, fasting, and almsgiving. This series will challenge our preconceived notions about Lent, laying out a roadmap for entering the season with a purpose. Don’t let Lent sneak up on you like it did last year. Instead, heed the call of St. John the Baptist by preparing for the Lord, using How to Lent to transform your spiritual life this Lenten season.
METANOIA: A JOURNEY WITH CHRIST INTO CONVERSION
METANOIA - and believe in the Gospel. In the Gospel of Mark, the first words of Jesus are an invitation to metanoia, to repent, to change, to be converted. This series is beautifully filmed on location in the Holy Land. Each of the 10 episodes explores areas of our life where conversion is so often necessary. Metanoia will examine topics such as who is Jesus, what must we do to inherit eternal life, and many other significant matters of faith. With preaching from Fr. Dave as well as personal testimonies from men and women, young and old, religious and lay, their stories will inspire you to seek to encounter Jesus and the new life he is constantly inviting us to.
RESTORE: LENT WITH SR. MIRIAM JAMES HEIDLAND, SOLT
Take a healing journey with Sr. Miriam James Heidland, SOLT, as she helps you turn away from what wounds you and toward God who heals you and makes you whole. Each week, Sr. Miriam will lead you to meet the tenderness of God’s mercy, the power of his love, and the restoration of your heart and life as you practice prayer, fasting, almsgiving, and sacrifice.
FEARLESS
Set to release on Ash Wednesday, Fearless will help you make this Lent impactful and spiritually fruitful. This new seven-part series is brought to you in partnership with Real Life Catholic and FORMED.
Time and again, the people of God are called to be courageous and "be not afraid." Yet we live in a time where fear seems to guide our very existence. Don’t miss this exciting series with a special weekly guest as we follow Jesus into the wilderness.
FORETOLD
Our world is full of noise. Often, that noise is loud and negative. When was the last time you heard something good on the news? Because of the constant intake of “bad news,” many people no longer believe in the Providence of God, nor trust that he has a plan for us.
Maybe this is you. Perhaps you think God doesn't have a plan for you and your family. But Jesus is the Lord of History, yours included. What was promised in the biblical story came to pass through Jesus, his apostles, and the Church. Ultimately, this biblical history is your history. Just as the prophecies of the Old Testament were fulfilled, you can trust that Jesus will care for you and your story. Encounter this profound mystery and reality for yourself in Foretold.
FORGIVEN - THE TRANSFORMATIVE POWER OF CONFESSION
Find spiritual renewal through encountering God’s mercy in the Sacrament of Reconciliation.
In this series, participants will discover the merciful way that God seeks us out when we have sinned and calls us back to himself. They will examine the sacrament from the perspective of both the priest and the penitent, and they will explore the scriptural foundation of the sacrament.
WHOLE 40: MAKING A SPIRITUAL PLAN FOR LENT
Make a plan for this holy and grace-filled season. Sit down with Dr. Ben Akers and Dr. Elizabeth Klein to discuss the purpose of the season of Lent, how to prepare for it, and why it is such a fruitful season in our life of faith.
Click the button below to sign up for Daily Lenten Reflections with Dr. Tim Gray as he opens up the Scriptures throughout this holy season.
ETERNAL REST: THE ART OF DYING WELL
We all have very real questions about death. What happens when we die? What does Scripture teach about death? How do we prepare for the life to come? Explore the mystery of death, dying, and everlasting life through Eternal Rest, a new offering of the Augustine Institute.
Eternal Rest examines the origin of death, the afterlife, and the powerful reality around the sacrament that ushers us into eternal life. Eternal Rest presents the Catholic Church’s teaching about death and God’s response to it with wisdom and truth, gentleness and compassion, so we can think about and prepare for death in the light of Jesus Christ, the Author of life.
Más por venir.
Más por venir.
¡Disfruta de FORMED de manera fácil y gratuita!
¡Que Dios los bendiga durante esta temporada especial!
DESCANSO ETERNO
EXCLUSIVAMENTE EN FORMED
Todos tenemos preguntas muy importantes sobre la muerte. ¿Qué sucede cuando morimos? ¿Qué enseñan las Escrituras acerca de la muerte? ¿Cómo nos preparamos para la vida venidera? Explora el misterio de la muerte, el morir y la vida eterna a través de Descanso Eterno, una ofrenda nueva de Augustine Institute.
El Descanso Eterno examina el origen de la muerte, la vida después de la muerte y la poderosa realidad en torno al Sacramento que nos lleva a la vida eterna. Descanso Eterno presenta la enseñanza de la Iglesia Católica sobre la muerte y la respuesta de Dios a ella con sabiduría y verdad, gentileza y compasión, para que podamos reflexionar y prepararnos para la muerte a la luz de Jesucristo, el Autor de la vida.
PRESENCIA: EL MISTERIO DE LA EUCARISTÍA
¿Por qué es tan especial la Eucaristía para los católicos? Aun cuando a simple vista solo parece ser pan y vino, es en realidad la "fuente y cumbre" de la vida cristiana. Presencia: El Misterio de la Eucaristía explora la verdad y la belleza de la presencia real de Cristo en la Eucaristía, desde sus orígenes en la Sagrada Escritura, hasta su profundo rol en la vida de la Iglesia y sus miembros. Es el crescendo de la Historia de Salvación.
BENEDICTO XVI: PAPA EMÉRITO
Este nuevo y excelente documental producido y filmado en Europa, nos relata la vida y papado del Papa Benedicto XVI (Joseph Ratzinger). Nos habla acerca de los grandes acontecimientos de su vida; su reconocimiento como profesor de teología, experto creador del Concilio Vaticano II, así como su colaboración en el pontificado del Papa San Juan Pablo II. Su pontificado terminó a la edad de 86 años con su inesperada renuncia y fue marcado también por sus grandes batallas en defensa de la fe y por la transparencia de la Iglesia, que provocaron al mismo tiempo apoyo y críticas a su pontificado.
Para este gran hombre de la Iglesia, su vida fue un largo Vía Crucis que terminó con una lección magnánima de humildad, para dar paso a su sucesor.
LECTIO: SAN MARCOS CON LUIS SOTO
¿Es el Evangelio de San Marcos solamente una versión reducida de la vida de Jesús? ¿Qué nos ofrece este, el más corto de todos los evangelios, que Mateo, Lucas o Juan no ofrecen? Acompaña a Luis Soto en esta serie de 10 episodios, totalmente en español, para profundizar en el conocimiento del Evangelio de San Marcos, como nunca antes lo habías hecho.
PERDONADO: EL PODER TRANSFORMADOR DE LA CONFESIÓN
Perdonado: El Poder Transformador de la Confesión explora la gracia y sanación que se otorgan en la Confesión y muestra cómo es que este sacramento de misericordia revela la profundidad y la abundancia del amor de Dios. Contemplando la revelación de la misericordia de Dios en las Sagradas Escrituras y haciendo un examen detallado del Rito en sí, la serie Perdonado manifiesta la invitación de Dios a cada uno de nosotros para que experimentemos Su amor indescriptible en el Sacramento de Reconciliación.
Parish School:
1635 W. Benjamin Holt Drive, Stockton, CA 95207
Phone: (209) 472-2140
Fax: (209) 320-1515